和文与可洋州园亭三十咏 野人庐

宋 · 苏辙

译文

野人三四家,桑麻足生意。

山野之中有三四户人家,桑麻茂盛充满了生机。

试与叩柴荆,言辞应有味。

试着去敲开柴门与主人攀谈,他们的言辞一定别有滋味。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之野人庐。诗人写野人三四家、桑麻足有生意,试叩柴荆则言辞应有滋味,写田园之趣。

逐句解读
「野人三四家,桑麻足生意」——野人三四家,桑麻足够有生气。

「试与叩柴荆,言辞应有味」——试着去叩柴门,他们的言辞应该很有滋味。

艺术手法
本诗以野人庐写田园之美。

「野人三四家,桑麻足生意」以三四家与足生意写乡村的宁静与活力。

「试与叩柴荆,言辞应有味」以应有趣写农人言语的朴实有味。

总体评价

相关诗词