和文与可洋州园亭三十咏 无言亭

宋 · 苏辙

译文

处世欲无言,事至或未可。

为人处世想要沉默不言,但事情来了或许身不由己。

唯有此亭空,宴坐聊从我。

只有这座亭子空寂无言,安坐其中姑且随顺我的心意。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之无言亭。诗人写处世欲无言而事至或不可,唯有此亭空空可以宴坐从我,以亭之空写无言之道。

逐句解读
「处世欲无言,事至或未可」——处世想要无言,但事至时或许不行。

「唯有此亭空,宴坐聊从我」——唯有此亭空无所有,安宴端坐聊以从我。

艺术手法
本诗以无言亭写处世之难与无言之道。

「处世欲无言,事至或未可」以欲与未可写无言理想与现实矛盾。

「唯有此亭空,宴坐聊从我」以亭空写无言的境界,以宴坐写禅修的安静。

总体评价

相关诗词