和文与可洋州园亭三十咏 望云楼

宋 · 苏辙

译文

云生如涌泉,云散如翻水。

云聚起来如同涌出的泉水,云散开去如同翻涌的水流。

百变一凭栏,悠悠定谁使。

千变万化只凭栏杆一览,悠悠然到底是谁在驱使呢。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之望云楼。诗人写云之聚散如涌泉翻水、变化百端,凭栏而望不知谁使其然,以云的无常写天地之妙。

逐句解读
「云生如涌泉,云散如翻水」——云生时如涌泉,云散时如翻水。

「百变一凭栏,悠悠定谁使」——百般变化只在凭栏一望之间,悠悠之间到底是谁使然?

艺术手法
本诗以望云写变化无常。

「云生如涌泉,云散如翻水」以涌泉与翻水喻云的聚散。

「百变一凭栏,悠悠定谁使」以谁使的问句写造化之妙不可知。

总体评价

相关诗词