和文与可洋州园亭三十咏 天汉台

宋 · 苏辙

译文

台高天汉近

高台之上离银河很近

匹练挂林端

一道白练般的瀑布挂在林梢

秋深霜露重

深秋时节霜露深重

谁见落西山

有谁看见它落入西山的景象

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之天汉台。诗人写台高近天汉、银河如白练挂于林端,秋深霜露重时谁见月落西山,写高台之旷远。

逐句解读
「台高天汉近,匹练挂林端」——台高之处天汉银河就近了,如一匹白练挂在林端。

「秋深霜露重,谁见落西山」——秋深之际霜露深重,谁见到它落在西山之后?

艺术手法
本诗以天汉台写高远之景。

「台高天汉近,匹练挂林端」以匹练喻银河的银白。

「秋深霜露重,谁见落西山」以谁见写月落西山的无人见证,含蓄写夜之深。

总体评价

相关诗词