和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭

宋 · 苏辙

译文

林高日气薄

树林高处阳光稀薄

竹色净如水

竹子的颜色洁净如水

寂历断人声

寂静冷清听不到人声

时有鸣禽起

不时传来鸟鸣飞起之声

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之霜筠亭。诗人写林高日薄、竹色净如水,寂历无人声中时有鸣禽飞起,写竹亭的清幽。

逐句解读
「林高日气薄,竹色净如水」——林高之处日气稀薄,竹色洁净如水。

「寂历断人声,时有鸣禽起」——寂历之中断绝人声,时有鸣禽飞起。

艺术手法
本诗以霜筠亭写竹之清幽。

「竹色净如水」以净如水写竹的澄澈。

「寂历断人声,时有鸣禽起」以断人声与鸣禽起的动静对比写竹亭的幽静。

总体评价

相关诗词