和文与可洋州园亭三十咏 露香亭

宋 · 苏辙

译文

重露复千花,繁香凝畦圃。

浓重的露水覆盖着千朵花,浓郁的芳香凝聚在花畦苗圃中。

不忍日将晞,散逐微风去。

不忍心看露水在阳光下即将晒干,香气散去随着微风飘走。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之露香亭。诗人写重露覆千花、繁香凝畦圃,不忍日出露干而香逐微风散去,写花露之香与惜之之情。

逐句解读
「重露复千花,繁香凝畦圃」——重重露水覆盖千花,繁密的芳香凝聚在花畦之中。

「不忍日将晞,散逐微风去」——不忍看到日将晒干露水,芳香散去追着微风而去。

艺术手法
本诗以露香亭写花露之芳。

「重露复千花,繁香凝畦圃」以重露与繁香写花与香的丰盈。

「不忍日将晞,散逐微风去」以不忍与散去写惜香之情。

总体评价

相关诗词