和文与可洋州园亭三十咏 湖桥

宋 · 苏辙

译文

湖南堂宇深,湖北林亭远。

湖南面的厅堂屋宇深邃,湖北面的林中亭子遥远。

不作过湖桥,两处那相见。

不建一座跨湖的桥,两处怎能相见。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之湖桥。诗人写湖南堂宇深、湖北林亭远,若无过湖桥则两处不能相见,以桥之通连写园亭之美。

逐句解读
「湖南堂宇深,湖北林亭远」——湖南的堂宇幽深,湖北的林亭遥远。

「不作过湖桥,两处那相见」——不建造过湖的桥,两处怎能相见?

艺术手法
本诗以桥写园亭之通。

「湖南堂宇深,湖北林亭远」以湖南与湖北对举写两岸之景。

「不作过湖桥,两处那相见」以反问写桥的必要,简洁有力。

总体评价

相关诗词