和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭

宋 · 苏辙

译文

虚亭面疏篁,窈窕众景聚。

空旷的亭子面对着稀疏的竹林,幽深秀美的各种景致汇聚于此。

更与坐中人,行寻望来处。

更与亭中坐着的友人一起,走出门去寻找刚才眺望的来处。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之涵虚亭。诗人写虚亭面疏篁、窈窕众景聚,坐中之人行寻望来之处,写亭的虚纳万景与游览之趣。

逐句解读
「虚亭面疏篁,窈窕众景聚」——虚亭面对着稀疏的竹林,窈窕之中众景汇聚。

「更与坐中人,行寻望来处」——更与坐在亭中之人,行出去寻望来时的路。

艺术手法
本诗以涵虚亭写虚纳之趣。

「虚亭面疏篁」以虚与疏写亭的通透。

「窈窕众景聚」以窈窕与聚写景致的幽美与集中。

「更与坐中人,行寻望来处」以行寻与望来处写游亭的往返之趣。

总体评价

相关诗词