和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港

宋 · 苏辙

译文

芦深可藏人,下有扁舟泊。

芦苇丛深可以藏人,下面停泊着一叶小舟。

正似洞庭风,日莫孤帆落。

恰似洞庭湖上的风,日暮时分孤帆落下。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之寒芦港。诗人写芦深可藏人、下有扁舟停泊,正似洞庭风起、日暮孤帆落下,写寒芦港的萧远之景。

逐句解读
「芦深可藏人,下有扁舟泊」——芦苇深处可以藏人,下面有扁舟停泊。

「正似洞庭风,日莫孤帆落」——正像洞庭湖上起了风,日暮时分孤帆落下。

艺术手法
本诗以寒芦港写湖港之幽远。

「芦深可藏人」以可藏人写芦苇之密。

「正似洞庭风,日莫孤帆落」以洞庭之景写寒芦港的壮阔与萧远。

总体评价

相关诗词