和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩

宋 · 苏辙

译文

开花浊水中,抱性一何洁。

莲花在浑浊的水中开放,坚守的本性是何等高洁。

朱槛月明时,清香为谁发。

月光照映红色栏杆之时,清香是为了谁而散发。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之菡萏轩。诗人写莲花在浊水中开花而抱性何洁,以朱槛月明时清香为谁发写莲之高洁。

逐句解读
「开花浊水中,抱性一何洁」——在浊水之中开花,所抱的本性何等纯洁。

「朱槛月明时,清香为谁发」——朱槛旁月明之时,清香是为谁散发?

艺术手法
本诗以菡萏轩写莲之洁。

「开花浊水中,抱性一何洁」以浊水与性洁对比写莲的出淤泥而不染。

「朱槛月明时,清香为谁发」以月明与为谁发写莲的孤芳。

总体评价

相关诗词