和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭

宋 · 苏辙

译文

溪浅复通桥,过者犹恨懒。

溪水浅又有桥相通,过溪之人还嫌懒得走。

頼有沙上鸥,常为独游伴。

幸亏有沙上的鸥鸟,常常作为独游的伴侣。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之过溪亭。诗人写溪浅通桥而过者犹懒,赖有沙上鸥常伴独游,写独游之趣。

逐句解读
「溪浅复通桥,过者犹恨懒」——溪水浅又有桥相通,过溪之人还嫌懒得走。

「頼有沙上鸥,常为独游伴」——幸亏有沙上的鸥鸟,常常作为独游的伴侣。

艺术手法
本诗以过溪亭写独游之趣。

「过者犹恨懒」以恨懒写人的倦怠。

「頼有沙上鸥,常为独游伴」以鸥为伴写孤独中的慰藉。

总体评价

相关诗词