和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭

宋 · 苏辙

译文

动静惟所遇,仁智亦偶然。

动与静全凭所遇之境,仁与智也是偶然之事。

谁见二物外,犹有天地全。

谁能看到仁智二物之外,还有天地的完整存在。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之二乐榭。诗人写动静惟所遇、仁智亦偶然,以二物之外犹有天地全写超越仁智动静的宇宙观。

逐句解读
「动静惟所遇,仁智亦偶然」——动静只是随所遇而定,仁智之乐也是偶然。

「谁见二物外,犹有天地全」——谁见到仁智二物之外,还有天地的全貌?

艺术手法
本诗以二乐榭写哲理之思。

「动静惟所遇,仁智亦偶然」以《论语》知者乐水、仁者乐山之典,又翻进一层说仁智亦只是偶然。

「谁见二物外,犹有天地全」以二物外与天地全写超越仁智的更高境界。

总体评价

相关诗词