和文与可洋州园亭三十咏 荻浦

宋 · 苏辙

译文

离披寒露下,萧索微风触。

寒露之下荻花离披飘零,萧索中微风轻轻触及。

摧折有余青,从横未须束。

虽然被摧折仍有余青,纵横自在不必束拢。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之荻浦。诗人写寒露之下荻花离披、微风触及,以摧折有余青、从横未须束写荻的坚韧与自由。

逐句解读
「离披寒露下,萧索微风触」——寒露之下荻花离披飘零,萧索中微风轻轻触及。

「摧折有余青,从横未须束」——虽然被摧折仍有余青,纵横自在不必束拢。

艺术手法
本诗以荻浦写坚韧自由。

「离披寒露下,萧索微风触」以离披与萧索写荻在秋露中的凋零。

「摧折有余青,从横未须束」以摧折有余青写荻的顽强,以未须束写荻的不受拘束。

总体评价

相关诗词