和文与可洋州园亭三十咏 此君庵

宋 · 苏辙

译文

风梢绕檐匝,霜干当窗净。

风中竹梢环绕屋檐一圈,霜后竹干对着窗子格外洁净。

遥知素壁上,醉墨森相映。

遥想那白壁之上,醉后挥洒的墨迹与竹林森然相映。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之此君庵。诗人写风梢绕檐、霜干当窗净,遥想素壁上醉墨森然相映,写竹庵与书法之美。

逐句解读
「风梢绕檐匝,霜干当窗净」——风中竹梢绕檐匝匝,霜后竹干当窗洁净。

「遥知素壁上,醉墨森相映」——遥想素壁之上,醉墨森然与竹影相映。

艺术手法
本诗以此君庵写竹与书之美。

「风梢绕檐匝,霜干当窗净」以绕与净写竹的环绕与清正。

「遥知素壁上,醉墨森相映」以醉墨与竹影的相映写文人的雅趣。

总体评价

相关诗词