和文与可洋州园亭三十咏 冰池

宋 · 苏辙

译文

水深冰亦厚,滉荡铺寒玉。

水深厚冰也厚实,波光荡漾铺满了寒玉般的冰面。

好在水中鱼,何愁池上鹜。

好在水中有鱼儿悠游,何必担心池上的野鸭。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之冰池。诗人写水深冰厚、滉荡铺寒玉,以鱼在水中何愁鹜写冰池中的自在。

逐句解读
「水深冰亦厚,滉荡铺寒玉」——水深冰也厚,滉荡之间铺满寒玉。

「好在水中鱼,何愁池上鹜」——好在水中的鱼儿,何愁池上的野鸭?

艺术手法
本诗以冰池写鱼之自在。

「水深冰亦厚,滉荡铺寒玉」以寒玉喻冰之美。

「好在水中鱼,何愁池上鹜」以鱼不愁鹜写冰下之鱼的安宁。

总体评价

相关诗词