和文与可洋州园亭三十咏 北园

宋 · 苏辙

译文

使君美且仁,遍地种桃李。

使君既美德又仁慈,遍地在栽种桃树李树。

岂独放春花,行看食秋子。

岂只是春天里赏花开放,眼看秋天就能吃到果实。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之北园。诗人写使君美且仁、遍地种桃李,不仅放春花、行将食秋子,写种树之德与收获之期。

逐句解读
「使君美且仁,遍地种桃李」——使君美善而且仁德,遍地种植桃李。

「岂独放春花,行看食秋子」——岂止是开放春花,行将看到秋天食用果实。

艺术手法
本诗以北园写使君之德。

「使君美且仁,遍地种桃李」以桃李喻使君的德化。

「岂独放春花,行看食秋子」以春花与秋子写种树的眼前之美与将来之利。

总体评价

相关诗词