和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭

宋 · 苏辙

译文

泉来草木滋,泉去池塘满。

泉水流来草木得到滋润,泉水流去池塘蓄满了水。

委曲到庭除,清泠备晨盥。

泉水蜿蜒流到庭院台阶前,清凉洁净可供早晨洗漱。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之𣺼泉亭。诗人写泉来则草木滋、泉去则池塘满,委曲流到庭前可供晨盥,写泉水之利。

逐句解读
「泉来草木滋,泉去池塘满」——泉水来则草木滋润,泉水去则池塘充盈。

「委曲到庭除,清泠备晨盥」——委曲流淌到庭院台阶前,清凉之水备作晨间盥洗。

艺术手法
本诗以泉亭写水之利。

「泉来草木滋,泉去池塘满」以来与去写泉水的循环之利。

「委曲到庭除,清泠备晨盥」以委曲与清泠写泉水从远而近的流淌与日常的实用。

总体评价

相关诗词