和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一

宋 · 苏辙

译文

多情頼有王公子,解剪金槃寄所思。

多情全赖有王公子,懂得剪下金盘中的花寄赠思念之人。

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。

春天到了都城竟未曾知晓,偶尔在万年枝上看见楸花盛开。

赏析

题解
此为和王晋卿都尉荼䕷二绝句之一。王晋卿即王诜,北宋名画家。诗中写春天到了都城尚未知觉,楸花时节才见万年枝,多情赖有王公子,解剪金盘寄所思。

逐句解读
「春到都城曾未知」春天到了都城曾经不知,写对春来的迟钝。

「楸花时见万年枝」楸花开放时才见到万年枝,写春光的来临。

「多情赖有王公子」多情之人幸有王公子,写王诜的雅趣。

「解剪金槃寄所思」懂得剪下金盘花寄给所思之人,写王诜的寄赠之雅。

艺术手法
春到都城曾未知以曾未知写都市生活的忙碌与对自然的疏离。楸花时见万年枝以楸花与万年枝写春光的细微。多情赖有王公子与解剪金槃寄所思以多情与解剪写王诜的风雅,将荼䕷花与友情联系起来。

总体评价
此诗以花写友,解剪金槃寄所思一句最为风雅,将荼䕷花与人情融为一体。

相关诗词