和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二

宋 · 苏辙

译文

后圃荼䕷手自栽

后圃的荼䕷亲手栽种

清于芍药酽于梅

清雅胜过芍药浓郁胜过梅花

旧来诗客今无几

旧来的诗客如今没几个了

三臭馨香懒举杯

再三嗅闻馨香却懒得举杯

赏析

题解
此为和王晋卿都尉荼䕷二绝句之二。诗中写后圃荼䕷亲手栽种,其清雅胜过芍药、浓于梅花,旧来诗客如今无几,三嗅馨香懒举杯。以荼䕷的独特品格写诗人的孤高。

逐句解读
「后圃荼䕷手自栽」后圃的荼䕷亲手栽种,写栽花之勤。

「清于芍药酽于梅」清雅胜过芍药浓郁胜过梅花,写荼䕷的独特品质。

「旧来诗客今无几」旧来的诗客如今没几个了,写诗友的凋零。

「三臭馨香懒举杯」再三嗅闻馨香却懒得举杯,写孤赏之态。

艺术手法
后圃荼䕷手自栽以手自栽写与花的亲密。清于芍药酽于梅以双重比较写荼䕷的独特:比芍药清雅、比梅花浓郁,兼具两者之长。旧来诗客今无几与三臭馨香懒举杯以诗客之少与懒举杯写孤独,花虽好而无人共赏。

总体评价
此诗以荼䕷的清酽写诗人的孤高,清于芍药酽于梅一句最为精妙,以双重比较写出荼䕷的独特品格,既是咏花也是自况。

相关诗词