和王巩见寄三首 其三

宋 · 苏辙

译文

折叶每安心,连环非所计。

折取枝叶每每能使心境安宁,世间的纷扰连环并非我所计较。

感君扁舟返,念我一廛废。

感激你乘着小舟归来,却念及我这一方居所已荒废。

怀思乐全老,畴昔忘言契。

怀念乐全老人,往昔有着忘言默契的交情。

丹砂傥已成,白首愿终惠。

仙丹若是已经炼成,愿在白发之年得到您最终的恩惠。

赏析

题解
此诗为和王巩见寄三首第三首。写折叶安心、连环不计的淡泊,感念王巩扁舟返还、自己一廛荒废。怀思念乐全老人,往昔忘言之契,期望丹砂若成、白首终获恩惠。诗以淡泊写情谊,以修道写归期。

逐句解读
「折叶每安心,连环非所计」——折叶每能安心,连环之解并非所计较。

「折叶」写随遇而安,「连环」喻纠缠难解之事,不去计较,写淡泊的处世态度。

「感君扁舟返,念我一廛废」——感念您乘扁舟返还,想到我这一廛居所已荒废。

「感君」写对王巩返还的感念,「一廛废」写自己居处的荒废。

「怀思乐全老,畴昔忘言契」——怀念乐全老人,往昔曾有忘言之契。

「乐全老」指张方平(号乐全老人),「忘言契」写不需言语的深厚交谊。

「丹砂傥已成,白首愿终惠」——丹砂如果已经炼成,白发之人愿得终身的恩惠。

「丹砂」写修道,「傥已成」写若能成功,「白首愿终惠」写晚年的期盼。

艺术手法
本诗以淡泊写情谊。

「折叶每安心」以「安心」写随遇而安。

「连环非所计」以「非所计」写不计较。

「感君扁舟返」以「感」写情谊。

「念我一廛废」以「废」写荒废,与「返」对比。

「怀思乐全老,畴昔忘言契」以「忘言契」写深厚的交谊。

「丹砂傥已成,白首愿终惠」以丹砂写修道,以白首写晚年的期盼。全诗以淡泊写情谊,以修道写归期。

总体评价
此诗以淡泊写情谊,以修道写归期。全诗格调淡泊而深情,以忘言契写交谊之深,以丹砂白首写修道的期盼。

相关诗词