河上莫归过南湖二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

淤田水浅客来迟

淤田水浅客人来得迟

解舫都门问几时

在都门外解船询问要等多久

谁道两京鸡犬接

谁说两京之间鸡犬之声相接

差除屈指未曾知

官职任免屈指算来尚未知晓

赏析

题解
此诗为《河上莫归过南湖二绝》的第二首。前首写南湖荷花之美,此首则转写归途中的感慨:淤田水浅,行船迟缓,虽然两京近在咫尺,但官职的任免却迟迟未知。全诗以归途的困顿隐喻仕途的迷茫,语浅意深。

逐句解读
「淤田水浅客来迟」淤田水浅客人来得迟,写行船之难。

「解舫都门问几时」在都门外解船询问要等多久,写等待的焦灼。

「谁道两京鸡犬接」谁说两京之间鸡犬之声相接,用《汉书》"鸡犬之声相闻"之意。

「差除屈指未曾知」官职任免屈指算来尚未知晓,写对仕途的焦虑。

艺术手法
此诗以行船之难喻仕途之困。

"淤田水浅"是具体的行船困境,也是仕途受阻的隐喻。

"谁道两京鸡犬接"以反问语气写出事实与传闻的差距——名义上两京相近,实际上行路艰难。

"差除屈指未曾知"以"屈指"写对官职任免的急切等待,"未曾知"三字写出前途未卜的茫然。全诗从具体的归途之困自然过渡到抽象的仕途之忧,由实入虚,言简意深。

总体评价
此绝句以归途的行船困境隐喻仕途的迷茫,虽短短四句而意蕴丰富。与前首的荷塘清香形成对比,一美一困,一外一内,将南湖暮归的完整体验呈现出来。

相关诗词