和毛君州宅八咏 山房

宋 · 苏辙

译文

岸帻携筇夜夜来,蒲团纸帐竹香台。

推开头巾拄着手杖每夜都来,蒲团纸帐竹香弥漫的台阁。

直须觅取僧为伴,更为开庵𣃁草莱。

简直需要找个僧人作伴,更要开辟草莱建造庵堂。

赏析

题解
此诗为《和毛君州宅八咏》之八,咏山房。诗人夜夜来此,岸帻携筇、蒲团纸帐、竹香为伴,还需觅僧为伴、开辟草莱建庵,写对山居的向往。

逐句解读
「岸帻携筇夜夜来,蒲团纸帐竹香台」——推开头巾拄着手杖每夜都来,蒲团纸帐竹香弥漫的台阁。写夜访山房。

「直须觅取僧为伴,更为开庵𣃁草莱」——简直需要找个僧人作伴,更要开辟草莱建造庵堂。写欲长居山房之愿。

艺术手法
本诗以叙事写情。

「岸帻携筇夜夜来」以「岸帻」写闲适之态,以「夜夜来」写频繁到访,暗示对山房的喜爱。

「蒲团纸帐竹香台」以三个名词罗列山房之物,清雅之趣尽在其中。

「直须觅取僧为伴」以「直须」写迫切,「更为开庵𣃁草莱」以「更为」写进一步的动作,从访问到长居,层层递进。

总体评价
此诗以山房为题,从夜访到欲居,写出了诗人对山居生活的向往。全诗短小而情意真切,以行动写心愿,不事雕饰。

相关诗词