和毛君州宅八咏 李八百洞

宋 · 苏辙

译文

洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞。

洞府所在的山川绵延百里之遥,洞口藤蔓缠绕锁住烟霞。

神仙不与人间异,弟妹还应共一家。

神仙的生活与凡间没有什么不同,弟妹们还是应该同属一家。

赏析

题解
此诗为《和毛君州宅八咏》之五,咏李八百洞。李八百为道教仙人,传说其洞府百里、藤蔓锁门、烟霞缭绕。诗人写道洞府之幽、神仙不异于人,弟妹仍应同处一家。

逐句解读
「洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞」——洞府所在的山川绵延百里之遥,洞门被藤蔓锁住烟霞缭绕。写洞府的幽深与神秘。

「神仙不与人间异,弟妹还应共一家」——神仙与人世间没有什么不同,弟妹还应该同处一家之中。写道仙凡无异的通达之见。

艺术手法
本诗以仙凡对比为核心,却得出仙凡无异之论。

「洞府山川百里赊」以「百里赊」写洞府之广,「藤蔓锁烟霞」以「锁」写洞门之隐蔽。

「神仙不与人间异」以议论翻转,否定神仙与人间的隔阂。

「弟妹还应共一家」以人间亲情写神仙世界,将道教仙人拉回人间,亲切而有人情味。

总体评价
此诗以洞府的神秘开篇,却以仙凡无异的通达之论收束,体现了苏辙对神仙之说的理性态度。全诗既有道教文化的趣味,又不溺于迷信,体现了宋人重理的特色。

相关诗词