和毛君州宅八咏 方沼亭

宋 · 苏辙

译文

池上茅檐覆水低,早来秋雨尚虹霓。

池上的茅草屋檐低低地覆盖着水面,清晨秋雨刚过还有彩虹挂在天际。

败荷折苇飞鸿下,正忆渔舟泊故溪。

残荷断苇间飞鸿落下,正让人想起渔舟停泊在旧日溪边。

赏析

题解
此诗为《和毛君州宅八咏》之三,咏方沼亭。方沼亭临池而建,茅檐低覆水面。秋雨初过虹霓犹在,败荷折苇间飞鸿降落,引发诗人对故乡渔舟的回忆。

逐句解读
「池上茅檐覆水低,早来秋雨尚虹霓」——池上的茅檐低低地覆在水面上,清早的秋雨过后虹霓犹在。写方沼亭的环境与雨后之景。

「败荷折苇飞鸿下,正忆渔舟泊故溪」——残败的荷花折断的芦苇间飞鸿降落,此时正回忆起渔舟停泊在故乡溪上。写秋景引发的乡思。

艺术手法
本诗以秋景写乡愁。

「茅檐覆水低」以「低」写亭之临水,「秋雨尚虹霓」以雨后虹霓写秋之清丽。

「败荷折苇飞鸿下」以败荷、折苇、飞鸿三个意象叠加,构成萧瑟的秋景图。

「正忆渔舟泊故溪」以「正忆」将秋景与乡愁自然衔接,飞鸿之南飞与思乡之情暗合。

总体评价
此诗以方沼亭秋景为触发,由景入情,将眼前的败荷飞鸿与心中的渔舟故溪构成对比。全诗含蓄不露,以景写情,意境清远。

相关诗词