和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩

宋 · 苏辙

译文

卜筑高深已有山

择地筑室,高深之处已有青山

起居清润可无泉

起居生活清幽润泽,怎能没有泉水

穿墙白练秋声细

泉水穿墙而过如白练,秋声细细

照屋清铜晓色鲜

映照屋中如清铜般,晨光鲜艳

已放鱼虾嫌跳掷

已经放生了鱼虾,不再喜欢它们跳跃扑腾

更除苹藻任漪涟

更除去了浮萍水藻,任凭水波涟漪荡漾

只应明月中霄下

只应在半夜明月之下

长共禅心相向圆

永远与禅心相映成圆

赏析

题解
此诗为和毛国镇白云庄五咏掬泉轩之作。写卜筑高深已有山,起居清润可无泉,穿墙白练秋声细,照屋清铜晓色鲜,已放鱼虾嫌跳跃,更除苹藻任漪涟,只应明月中霄之下,长共禅心相向而圆。

逐句解读
「卜筑高深已有山,起居清润可无泉」——卜筑高深已有山,起居清润可无泉。写山的已有与泉的可无(反语)。

「穿墙白练秋声细,照屋清铜晓色鲜」——穿墙白练秋声细,照屋清铜晓色鲜。以白练喻泉水的声音与清铜喻泉水的颜色。

「已放鱼虾嫌跳掷,更除苹藻任漪涟」——已放鱼虾嫌其跳跃,更除苹藻任其漪涟。写泉水的清净。

「只应明月中霄下,长共禅心相向圆」——只应明月中霄之下,长共禅心相向而圆。以月圆喻禅心之圆。

艺术手法
本诗以掬泉轩为主题。

「穿墙白练秋声细」以「白练」喻泉水之白,「秋声细」写泉声之细微。

「照屋清铜晓色鲜」以「清铜」喻泉水之清,「晓色鲜」写晓色之鲜。

「已放鱼虾嫌跳掷」以放鱼虾写泉水的生态,「更除苹藻任漪涟」以除苹藻写泉水的清净。末联以「明月中霄」写月之圆,「长共禅心相向圆」以月圆与禅心之圆互映。

总体评价
此诗以掬泉轩为主题,写泉水的清净与禅心的圆满。全诗格调清雅,以白练与清铜喻泉水的声色,以月圆与禅心之圆互映,含蓄深邃。

相关诗词