和李公择赴历下道中杂咏十二首 桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里

宋 · 苏辙

译文

此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。

此生与外物妄自相仇,想要前行常常嫌苦于被挽留。

浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。

浅濑哪里知道对人的恶意,涨溪难道是为你而流。

雨痕忽到工催客,风信初来转打头。

雨迹忽到善于催促客人,风信初来反倒迎头打来。

举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。

举目望去汀洲都未改变,忽然增添了清兴满溢行舟。

赏析

题解
此诗为苏辙和李公择赴历下道中杂咏十二首之桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里。诗人写水浅受阻忽又一夜水大涨、乘便风顷刻行百里之惊喜,以举目未改、忽添清兴写变故中的豁达。

逐句解读
「此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留」——此生与外物妄自相仇,想要前行常常嫌苦于被挽留。

「浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流」——浅濑哪里知道对人的恶意,涨溪难道是为你而流?
「雨痕忽到工催客,风信初来转打头」——雨迹忽到善于催促客人,风信初来反倒迎头打来。

「举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟」——举目望去汀洲都未改变,忽然增添了清兴满溢行舟。

艺术手法
本诗以水涨写变故中的豁达。

「浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流」以拟人写水势的无情与无常。

「举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟」以未改与忽添写景不变而心境已变。

总体评价

相关诗词