和孔武仲金陵九咏 见江亭

宋 · 苏辙

译文

江水信浩渺,连山巧蔽亏。

江水确实浩渺无际,连绵的山巧妙地遮掩亏缺。

端能上崄绝,故自识津涯。

确实能够登上险绝之处,自然能识别渡口与涯岸。

灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟。

船桅在远处时隐时现地经过,白鹭羽毛飘摇飞得迟缓。

何人倚舟望,亦爱此峰危。

什么人倚船远望,也喜爱这山峰的危耸。

赏析

题解
此为金陵九咏之咏见江亭。诗写登亭望江的感受,以江水的浩渺与山势的险峻写自然的壮美。

逐句解读
「江水信浩渺,连山巧蔽亏」——江水确实浩渺无际,连绵的山巧妙地遮掩亏缺。

「端能上崄绝,故自识津涯」——确实能够登上险绝之处,自然能识别渡口与涯岸。

「灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟」——船桅在远处时隐时现地经过,白鹭羽毛飘摇飞得迟缓。

「何人倚舟望,亦爱此峰危」——什么人倚船远望,也喜爱这山峰的危耸?

艺术手法
本诗以「远望」为视角。

「江水信浩渺」写水之广,「连山巧蔽亏」写山之隐,「灭没樯竿度」写船之行远。三个层次由近及远,空间感极强。末联「亦爱此峰危」以问作结,将自然之险与人心之爱联系起来,含蓄隽永。

总体评价

相关诗词