和孔武仲金陵九咏 定林院

宋 · 苏辙

译文

定林两山间,崖木生欲合。

定林院在两山之间,崖边树木生长得将要合拢。

茅屋倚岩隈,重重阴清樾。

茅屋依傍山岩弯曲处,层层遮荫清凉树影。

晨斋取旁寺,生事信幽绝。

早餐取自旁边寺庙,生计确实清幽绝尘。

吾人定何为,常欲依暖热。

我们这些人究竟为了什么,总是想要依附着暖热。

赏析

题解
此为金陵九咏之咏定林院。定林院在钟山,为南朝古寺。诗写定林院深藏山中的清幽,以世俗之人追求暖热的反思收束。

逐句解读
「定林两山间,崖木生欲合」——定林院在两山之间,崖边的树木生长得将要合拢。

「茅屋倚岩隈,重重阴清樾」——茅屋依傍着山岩的弯曲处,层层遮荫着清凉的树影。

「晨斋取旁寺,生事信幽绝」——早餐取自旁边的寺庙,生计确实清幽绝尘。

「吾人定何为,常欲依暖热」——我们这些人究竟为了什么,总是想要依附着暖热?

艺术手法
本诗以「冷」与「热」的对比为核心。

「崖木生欲合」「重重阴清樾」写深山古寺的清凉幽寂;

「晨斋取旁寺,生事信幽绝」写僧人生活的清苦与超脱。末联「吾人定何为,常欲依暖热」以反问写世俗之人对温暖的贪恋,与僧人的清苦自足形成对照,含蓄地批评了世俗的浮华。

总体评价

相关诗词