和胡教授蒙太守策试诸生

宋 · 苏辙

译文

着籍初同阙里多,采芹先致鲁风和。

在册登记的人数初时如同阙里之多,采芹入学先带来了鲁国般的风气和顺。

欲将大策观胸胆,尽召中堂列雁鹅。

想要用大策论来观察诸生的胸襟胆识,把他们都召集到中堂排列如雁鹅。

终日正言何忌讳,几人余力尚委蛇。

终日直言有何忌讳,几个人有余力还能从容应对。

岂惟太守知为政,仍见先生善设科。

岂止太守懂得为政之道,还可见先生善于设置科考。

赏析

题解
此诗为苏辙和胡教授蒙太守策试诸生之作。写太守策试诸生之盛:着籍者多、采芹者和、大策观胆、中堂列坐,赞太守知政、先生善科。

逐句解读
「着籍初同阙里多,采芹先致鲁风和」——在册登记的人数初时如同阙里(孔子故里)之多,采芹入学先带来了鲁国般的风气和顺。写诸生入学之盛况。

「欲将大策观胸胆,尽召中堂列雁鹅」——想要用大策论来观察诸生的胸襟胆识,把他们都召集到中堂排列如雁鹅。写策试的场景。

「终日正言何忌讳,几人余力尚委蛇」——终日直言有何忌讳,几个人有余力还能从容应对。写策试中诸生的表现。

「岂惟太守知为政,仍见先生善设科」——岂止太守懂得为政之道,还可见先生善于设置科考。赞美太守与教授。

艺术手法
本诗以策试场景的铺陈为主。

「着籍初同阙里多」以孔子故里喻诸生之众,「采芹先致鲁风和」以鲁风喻学风之正。

「欲将大策观胸胆」以「胸胆」写策试的深层目的不在文辞而在品格。

「尽召中堂列雁鹅」以「雁鹅」喻诸生排列之整齐,形象生动。

「终日正言何忌讳」以「何忌讳」写策试的开放与自由。末联以「岂惟」「仍见」递进,既赞太守又赞教授,措辞得体。

总体评价
此诗以策试为题,从入学之盛到策试之严再到赞美之辞,层次分明。全诗格调庄重而不失活泼,「列雁鹅」的比喻使策试场景跃然纸上。

相关诗词