和迟田舍杂诗九首 其五

宋 · 苏辙

译文

平湖近西垣,杖屦可以游。

平湖靠近西墙,拄杖穿屦便可游览。

偶从大夫后,不往三经秋。

偶尔跟着大夫后面出行,不去已经有三个秋天了。

盎中插蒲莲,菱芡亦易求。

瓦盆中插着蒲草莲花,菱角芡实也容易找到。

闭门具樽俎,父子相献酬。

关上门备好酒器,父子之间互相敬酒。

赏析

题解
此诗为和迟田舍杂诗第五首,写平湖边的闲居生活。诗人以「杖屦可以游」写居处的便利,以「偶从大夫后」写偶尔的随行,又以盆中蒲莲菱芡的简朴与父子献酬的天伦之乐收束,在平实中写出生活的满足。

逐句解读
「平湖近西垣,杖屦可以游。」平湖靠近西墙,拄杖穿屦便可游览——写居处离湖近,出行方便。

「偶从大夫后,不往三经秋。」偶尔跟着大夫后面出行,不去已经有三个秋天了——写偶有外出但大多时候不去,三年未往。

「盎中插蒲莲,菱芡亦易求。」瓦盆中插着蒲草莲花,菱角芡实也容易找到——写居处的简朴装饰与食物的便利。

「闭门具樽俎,父子相献酬。」关上门备好酒器,父子之间互相敬酒——写家宴的温馨:不出门而享天伦之乐。

艺术手法
此诗以「近」与「不往」的矛盾为起点——湖近在咫尺却三年不去,暗示闲居的彻底。

「盎中插蒲莲」以盆景代替湖景,将大自然的壮美浓缩为室内的清雅,是退居者的审美方式。末联「闭门具樽俎,父子相献酬」以家宴收束,将一切外求化为内足——不必去湖边,盆中有蒲莲;不必出门,家中有父子。这种以小代大、以内足外的逻辑,正是苏辙闲居诗的核心美学。

总体评价
这首诗写的是最简朴的闲居生活:出门可以游湖但不去,瓦盆里插几枝蒲莲,闭门父子对饮。苏辙在此诗中展现的不是田园诗的浪漫想象,而是闲居者的真实选择——有湖可游而不去,有客可待而不请,只与家人对饮便已满足。这种自足不是因为无奈,而是因为真正的满足。

相关诗词