和迟田舍杂诗九首 其九

宋 · 苏辙

译文

汲汲陷有为,昏昏堕无记。

急切地陷入有为的执着,昏昏然堕入无记的空寂。

湛然古井水,心在独无意。

心如古井之水般澄澈,心虽有存却独无妄意。

读书非求解,食粟姑自遂。

读书并非为了求解功名,食粟不过姑且顺遂自心。

幸有三男子,力田奉租税。

幸好有三个儿子,努力耕田来缴纳租税。

赏析

题解
此诗为和迟田舍杂诗最后一首,总结闲居的修行感悟。诗人以「湛然古井水」比喻心境的平静,以「读书非求解」「食粟姑自遂」写不求甚解、随缘而活的态度,末以三子力田奉租税写出了家庭的自足与对世俗义务的完成。

逐句解读
「汲汲陷有为,昏昏堕无记。」急急忙忙地陷入有为的纷扰中,昏昏沉沉地堕入无记的虚无中——写两种偏差:执着于有为与堕入虚无,都不是正道。

「湛然古井水,心在独无意。」湛然不动如古井之水,心在其中独自无意——以古井水比喻心之湛然不动、无意无求。

「读书非求解,食粟姑自遂。」读书不是为了求解答案,吃粮食姑且让自己自在——写不求甚解的读书态度与随缘而活的生活态度。

「幸有三男子,力田奉租税。」幸亏有三个儿子,努力种田缴纳租税——写家庭的自足:有子力田,自己可以不问世事。

艺术手法
此诗以「有为」与「无记」的对立开篇,以「古井水」的比喻确立了中道——既不执着于有为,也不堕入虚无。

「读书非求解」化用陶渊明「好读书不求甚解」,写出了闲居读书的真正目的——不是为了求知,而是为了自在。

「幸有三男子,力田奉租税」以世俗的义务完成作为修行的保障:有子代耕纳租,自己才能安心修行。这种务实的精神,是苏辙区别于纯粹隐士的地方。

总体评价
这首诗是和迟田舍杂诗的总结,以「古井水」的比喻确立了闲居修行的理想境界。苏辙在此诗中展现的不是遁世的高蹈,而是「读书非求解,食粟姑自遂」的自在——在世俗义务完成的前提下,过一种不求甚解、随缘自适的生活。这种务实而达观的态度,正是苏辙一生修行的最终结论。

相关诗词