寒食游南湖三首 其二

宋 · 苏辙

译文

绕郭春水满

环绕城郭的春水满了

被堤新柳黄

堤岸上新柳一片嫩黄

官池无禁约

官府的池塘没有禁令

野艇得飞扬

民间的小船得以自由穿梭

浪泛歌声远

波浪起伏中歌声远远传来

花浮酒气香

花瓣漂浮在酒气飘香的水面

晚风归棹急

晚风中归船划得急促

细雨湿红妆

细雨沾湿了游春女子的红妆

赏析

题解
此诗为《寒食游南湖三首》的第二首。前首写病后出游的闲适,此首则集中描写南湖春景之美:春水、新柳、野艇、歌声、酒香、晚风、细雨、红妆,将寒食踏青的种种美好一一呈现。全诗色彩明丽,节奏轻快,是苏辙写景诗中的清新之作。

逐句解读
「绕郭春水满」环绕城郭的春水满了,写春水涨溢。

「被堤新柳黄」堤岸上新柳一片嫩黄,写早春柳色。

「官池无禁约」官府的池塘没有禁令,写可以随意游览。

「野艇得飞扬」民间的小船得以自由穿梭,"飞扬"写轻快。

「浪泛歌声远」波浪起伏中歌声远远传来,以声写景。

「花浮酒气香」花瓣漂浮在酒气飘香的水面,嗅觉与视觉结合。

「晚风归棹急」晚风中归船划得急促,写日暮归去。

「细雨湿红妆」细雨沾湿了游春女子的红妆,以人物点缀景色。

艺术手法
此诗以色彩与感官的丰富交织取胜。

"春水满"与"新柳黄"一蓝一黄,色彩明快。

"无禁约"与"得飞扬"写出自由畅快,为全诗定下欢快基调。

"浪泛歌声远"以声写远,"花浮酒气香"以味写近,远近声味交织,构成立体的感官体验。尾联"晚风归棹急,细雨湿红妆"以动态收束,归棹之急与细雨之柔、晚风之凉与红妆之艳形成对照,余韵不尽。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘寒食南湖的春景,色彩明丽,感官丰富,节奏轻快。全诗如一幅南湖春游图,将自然之美与人文之趣融为一体,在苏辙的写景诗中别具清新的风致。

相关诗词