韩康公挽词三首 其一

宋 · 苏辙

译文

阀阅元高世,功名自发身。

门第本就高于世人,功名自然由自身而出。

堂堂揖真相,矫矫出稠人。

堂堂正正地拜见宰相,矫健出众地从人群中脱颖而出。

许国心先定,轻财物自亲。

许身报国之心早已坚定,轻视财物自然受人亲近。

传经比韦氏,世世得良臣。

传授经学堪比韦氏家族,世世代代都能出良臣。

赏析

题解
此为韩康公挽词三首的第一首。诗中写韩绛(韩康公)阀阅世家、功名自发、揖让宰相、矫然出众的功业,以及许国轻财的品格,末以韦氏传经之典写其家世的绵延。

逐句解读
「阀阅元高世」——门阀本来就高于世人,写其世家出身。

「功名自发身」——功名从自身出发而成就,写其白手起家。

「堂堂揖真相」——堂堂正正地与宰相揖让,写其地位之高。

「矫矫出稠人」——矫然出众于稠人之中,写其才华的超群。

「许国心先定」——以身许国的心早已确定,写其报国之志。

「轻财物自亲」——轻视财物自然就亲近于人,写其轻财好义。

「传经比韦氏」——传经之家可比韦氏(韦贤、韦玄成父子),以韦氏之典写家学传承。

「世世得良臣」——世世代代都能出良臣,写其家族的兴旺。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

"阀阅元高世"与"功名自发身"一先天一后天,写世家与个人奋斗的统一。

"堂堂揖真相"与"矫矫出稠人"一政治地位一人才出众。

"许国心先定"与"轻财物自亲"一忠一义,写其品格。末以韦氏传经之典将个人功业升华为家族传承,格局宏阔。

总体评价
此诗以对仗工整写韩绛的世家功名与许国轻财,堂堂揖相与矫矫出众写其地位才华。末以韦氏传经之典将个人功业升华为家族传承,挽词正格。

相关诗词