过王介同年墓

宋 · 苏辙

译文

平生使气坐生风

一生意气风发谈吐之间生风

徐叩方知学有功

慢慢叩问才知其学问确实有功底

应奉读书无复忘

像应奉那样读书过目不忘

虞翻忤物自甘穷

像虞翻那样触犯权贵自甘困穷

埋根射策久弥奋

扎根考场对策应试越久越奋发

投老为邦悍莫攻

到了晚年治理地方刚强不可攻

坟木未须惊已拱

坟前的树木不必惊讶已经合抱

少年我亦作衰翁

少年时的我也已变成了衰翁

赏析

题解
此诗为过王介同年墓之作。写平生使气坐生风、徐叩方知学有功,应奉读书无复忘、虞翻忤物自甘穷。以使气写王介的刚直,以学有功写王介的学问,以虞翻忤物自甘穷写王介的倔强与困境,末以坟木未须惊已拱、少年我亦作衰翁写对同年故去的感慨与自身的衰老。

逐句解读
「平生使气坐生风,徐叩方知学有功」——平生使气坐在那里就能生风,慢慢叩问才知道学问有功力。

「使气坐生风」写性格的刚直激烈,「徐叩」写慢慢了解,「学有功」写学问的深厚,以使气与学有功写性格与学问的对比。

「应奉读书无复忘,虞翻忤物自甘穷」——应奉读书不再遗忘,虞翻忤物自甘穷困。

「应奉」写汉代应奉读书过目不忘,「虞翻」写三国虞翻忤物被贬,以两典写王介的博学与刚直自甘穷困。

「埋根射策久弥奋,投老为邦悍莫攻」——埋根射策长久更加奋勉,投老为邦强悍不可攻。

「埋根」写深扎根基,「久弥奋」写越久越奋;

「投老为邦」写到老为官,「悍莫攻」写强悍不可攻,以埋根与悍写王介的坚持与刚强。

「坟木未须惊已拱,少年我亦作衰翁」——坟木不必惊讶已经合抱,少年时的我也已成了衰老的翁。

「坟木已拱」写坟树的已大,「少年我亦衰翁」写自己也已衰老,以坟木与衰翁写对同年故去的感慨与自身的衰老。

艺术手法
本诗以过同年墓写对故友的追忆与自身的衰老。

「平生使气坐生风」以「坐生风」写刚直。

「徐叩方知学有功」以「方知」写渐知。

「应奉读书无复忘」以应奉之典写博学。

「虞翻忤物自甘穷」以虞翻之典写刚直自甘穷困。

「坟木未须惊已拱」以「已拱」写坟树之大。

「少年我亦作衰翁」以「衰翁」写自身的衰老。全诗以过同年墓写对故友的追忆与自身的衰老,以应奉虞翻两典写王介的博学与刚直。

总体评价
此诗以过同年墓写对故友的追忆与自身的衰老,以应奉虞翻两典写王介的博学与刚直。全诗格调感慨而含追忆,以坟木已拱与少年衰翁写时光的无情。

相关诗词