癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二

宋 · 苏辙

译文

百顷西湖十里源,近依城郭带川原。

百顷西湖十里水源,近傍城郭又环带着平川原野。

古台𫘟騀先临水,野寺参差半掩门。

古老的台阁高低错落先临水面,野外的寺庙参差不齐半掩着门扉。

远泛便成终日醉,幽寻不尽数家园。

泛舟远游便能整日沉醉其中,幽深寻访数不尽的园林胜景。

钱塘未到能先说,更着青山两岸屯。

还没到钱塘便能先说起它的美景,更有青山在两岸层层屯聚。

赏析

题解
此诗为苏辙癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首之二。诗人写百顷西湖十里源、近依城郭带川原,古台先临水、野寺半掩门,远泛终日醉、幽寻不尽数家园,末以钱塘未到能先说、更着青山两岸屯写西湖之美。

逐句解读
「百顷西湖十里源,近依城郭带川原」——百顷西湖十里水源,近依城郭带着川原之景。

「古台𫘟騀先临水,野寺参差半掩门」——古台高耸先临水,野寺参差半掩着门。

「远泛便成终日醉,幽寻不尽数家园」——远泛湖上便终日沉醉,幽寻之处数不尽家园之景。

「钱塘未到能先说,更着青山两岸屯」——钱塘未到便能先说出其美,更有青山在两岸屯聚。

艺术手法
本诗以汝阴西湖写胜景。

「远泛便成终日醉,幽寻不尽数家园」以终日醉写泛舟之乐,以数不尽写幽寻之丰。

「钱塘未到能先说,更着青山两岸屯」以钱塘之美为衬托写汝阴西湖之更胜,侧面烘托。

总体评价

相关诗词