高邮别秦观三首 其二

宋 · 苏辙

译文

笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。

笔端写下的大字如乌鸦栖于壁上,袖中藏着的清丽诗句如冰般精雕细琢。

送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。

驾着小舟送我走了六十里,不嫌弃我的罪过玷污了朋友的交情。

赏析

题解
此为高邮别秦观三首之第二首。诗赞秦观的书法与诗才,感谢他不嫌自己罪臣身份远道相送。

逐句解读
「笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰」——笔端写出的大字如乌鸦栖于壁上,袖中藏着的清诗句如雕琢的冰。

「送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋」——送我乘扁舟六十里,不嫌弃我的罪垢玷污了朋友。

艺术手法
本诗以两个比喻赞秦观的才艺:「鸦栖壁」以视觉意象写书法的苍劲,「句琢冰」以触觉意象写诗风的清冽。

「不嫌罪垢污交朋」以直白的语言写真情,在罪臣身份与友人不弃的对照中,感激之情溢于言表。

总体评价

相关诗词