干荔支

宋 · 苏辙

译文

含露迎风惜不尝,故将赤日损容光。

含着露水迎着风可惜未曾品尝,因此被烈日损害了容貌光泽。

红消白瘦香犹在,想见当年十八娘。

红色消退白色消瘦但香气犹存,让人想起当年十八娘的容颜。

赏析

题解
此诗为干荔枝之作。写含露迎风可惜不曾品尝,故将赤日损了容光,红消白瘦香气犹在,想见当年十八娘。

逐句解读
「含露迎风惜不尝,故将赤日损容光」——含露迎风可惜不曾品尝,故将赤日损了容光。写新鲜荔枝与干荔枝的对比。

「红消白瘦香犹在,想见当年十八娘」——红消白瘦香气犹在,想见当年十八娘(荔枝品种)。写干荔枝的形与香。

艺术手法
本诗以干荔枝为主题。

「含露迎风惜不尝」以「惜不尝」写未能品尝新鲜荔枝的遗憾。

「故将赤日损容光」以「损容光」写日晒的损害。

「红消白瘦香犹在」以「红消白瘦」写干荔枝的形变,「香犹在」写香气的留存。末句以「十八娘」写荔枝的名品,以「想见当年」写对新鲜荔枝的追忆,含蓄有味。

总体评价
此诗以干荔枝为主题,写新鲜与干燥的对比与香气的留存。全诗短小而含蓄,以「十八娘」写荔枝的名品,以「香犹在」写品质的留存。

相关诗词