赋园中所有十首 其六

宋 · 苏辙

译文

室幽来客稀,尘土积不扫。

居室幽僻来客稀少,尘土堆积也不打扫。

邻翁笑我拙,教我种藂草。

邻居老翁笑我笨拙,教我种植丛草。

经霜斫为篲,不让秋竹好。

经霜后砍来做扫帚,不比秋竹做的差。

始生如一毛,张王忽侵道。

初生时细如一根毛发,忽然蔓延旺盛侵占了道路。

鉏耰禁芟𣃁,爱惜待枯槁。

锄地松土禁止砍伐,爱惜等待它枯干后使用。

有用皆勿轻,吾师灌园老。

凡有用的都不可轻视,我的老师就是那位灌园的老翁。

赏析

题解
此诗为苏辙《赋园中所有十首》之第六首,咏藂草(丛草)。诗人写种藂草的经历:由邻翁指点种草,经霜后可作扫帚,虽微贱却有用,以此寄托「有用皆勿轻」的生活哲理。

逐句解读
「室幽来客稀,尘土积不扫」——居室幽僻来客稀少,尘土堆积也不打扫。

「邻翁笑我拙,教我种藂草」——邻居老翁笑我笨拙,教我种植丛草。

「经霜斫为篲,不让秋竹好」——经霜后砍来做成扫帚,不比秋竹做的差。

「始生如一毛,张王忽侵道」——初生时细如一根毛发,忽然蔓延扩张侵占了道路。

「张王」即张旺,蔓延旺盛之意。

「鉏耰禁芟𣃁,爱惜待枯槁」——锄地松土禁止砍伐,爱惜等待它枯干后使用。

「有用皆勿轻,吾师灌园老」——凡有用的都不可轻视,我的老师就是那位灌园的老翁。

艺术手法
本诗以小见大,从种草的日常小事中提炼出「有用皆勿轻」的哲理。叙事简洁,从「尘土积不扫」的困境,到邻翁教种草的转折,再到「经霜斫为篲」的成果,脉络清晰。

「始生如一毛,张王忽侵道」以夸张手法写草的生长速度,生动有趣。末句以「吾师灌园老」收束,将邻翁提升为师,庄重而质朴。

总体评价

相关诗词