复病三首 其二

宋 · 苏辙

译文

寒作埋冰雪,热攻投火汤。

寒病发作如同埋在冰雪之中,热病攻来如同投入滚烫的热水。

今生那有此,宿业未应亡。

今生怎么会遭受这样的病苦?前世的业障不该还未消亡。

委顺一无损,力争徒自伤。

顺其自然便不会有所损害,用力抗争只会白白伤害自己。

颓然付一榻,是处得清凉。

颓然将一切交付给一张卧榻,随处都能获得清凉。

赏析

题解
此诗为复病三首第二首。写寒作埋冰雪、热攻投火汤,今生那有此、宿业未应亡。以寒如冰雪与热如火汤写病的极端,以宿业写病的前因,末以颓然付一榻、是处得清凉写对病痛的超脱。

逐句解读
「寒作埋冰雪,热攻投火汤」——寒作时如埋在冰雪中,热攻时如投入火汤中。

「埋冰雪」写寒的极端,「投火汤」写热的极端,以冰雪与火汤写病的寒热极端。

「今生那有此,宿业未应亡」——今生哪有这些罪业,宿业不应消亡。

「宿业」写前世造的业,「未应亡」写不应消亡,以宿业写病的前因。

「委顺一无损,力争徒自伤」——委顺一无损害,力争只是徒然自伤。

「委顺」写随顺命运,「一无损」写毫无损害;

「力争」写强行抗争,「徒自伤」写徒然自伤,以委顺与力争的对比写对病痛的态度。

「颓然付一榻,是处得清凉」——颓然交付一榻,到处都能得到清凉。

「颓然」写瘫倒的样子,「付一榻」写交给一榻;

「是处得清凉」写到处可得清凉,以颓然与清凉写对病痛的超脱。

艺术手法
本诗以寒热的极端写对病痛的超脱。

「寒作埋冰雪」以「埋冰雪」写寒的极端。

「热攻投火汤」以「投火汤」写热的极端。

「宿业未应亡」以「宿业」写病的前因。

「委顺一无损」以「委顺」写随顺。

「颓然付一榻」以「颓然」写瘫倒。

「是处得清凉」以「清凉」写超脱。全诗以寒热的极端写对病痛的超脱,以委顺写对命运的态度。

总体评价
此诗以寒热的极端写对病痛的超脱,以委顺写对命运的态度。全诗短小而含超脱,以颓然付一榻是处得清凉写对病痛的安然放下。

相关诗词