奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其二

宋 · 苏辙

译文

岭上西行双石人

山岭上向西行去有两尊石人

临溪照水久逡巡

面临溪流照着水面久久徘徊不前

低头似愧南来使

低着头似乎惭愧面对南方来的使臣

居处虽高已失身

身处高处虽然尊崇,却已经失去了自由之身

赏析

题解
此为会仙馆二绝句之二,写岭上双石人。诗中写溪边照水的两座石人,以拟人手法赋予石人羞愧的情感,暗示虽居高处却已失身于异族统治,含蓄地表达了对燕云失地的感慨。

逐句解读
「岭上西行双石人」岭上西行有双石人,写石人的位置。

「临溪照水久逡巡」临溪照水久久徘徊不前,写石人照水的拟人姿态。

「低头似愧南来使」低头似乎羞愧面对南来的使者,赋予石人以羞愧之情。

「居处虽高已失身」居处虽高却已失身于异族,写石人之高而失节,暗喻燕云之地的沦陷。

艺术手法
临溪照水久逡巡以逡巡二字赋予石人以人的犹豫,为下文的拟人化铺垫。低头似愧南来使以似字写石人的拟人情感,低头之态既是写石人的形貌,又暗含羞愧之意。居处虽高已失身以虽高与已失身构成对比:位置虽高却已丧失自主,以此暗喻燕云之地虽为战略高地却已沦陷于辽国,寓意深刻。

总体评价
此诗以双石人的拟人化写法寄托了对燕云失地的感慨,居处虽高已失身一句最为警策,将石人的姿态与燕云的命运巧妙联系,寓意深远而含蓄不露。

相关诗词