放榜后次韵毛守见招

宋 · 苏辙

译文

饱食安眠愧不材

吃饱安睡实在惭愧自己没有才能

疏帘翠帟幸相陪

有幸在疏帘翠幕间陪伴左右

深居正厌银袍乱

深居家中正厌倦银袍士子们的纷乱喧闹

失喜初闻铁锁开

初闻放榜锁开的消息喜不自胜

佳句径蒙探古锦

佳句承蒙直接从锦囊中探取赐来

小槽仍报滴新醅

酒槽还传来新酿美酒滴落的消息

诸人欲见风流伯

众人若想见识这位风流的伯父

不用招呼亦自来

不用特意邀请也会自行前来

赏析

题解
此诗为放榜后次韵毛守见招之作。写饱食安眠愧无才能,疏帘翠帟有幸相陪,深居正厌银袍纷乱,失喜初闻铁锁打开,佳句径蒙探索古锦,小槽仍报告滴下新醅,诸人想见风流之伯,不用招呼也自然会来。

逐句解读
「饱食安眠愧不材,疏帘翠帟幸相陪」——饱食安眠愧于不材,疏帘翠帟有幸相陪。写自谦与受宠。

「深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开」——深居正厌烦银袍纷乱(考生拥挤),失喜初闻铁锁打开(放榜)。写放榜的喜悦。

「佳句径蒙探古锦,小槽仍报滴新醅」——佳句径蒙探索如古锦,小槽仍报告滴下新醅。写文学酬唱与新酒的乐趣。

「诸人欲见风流伯,不用招呼亦自来」——诸人想见风流之伯,不用招呼也自然会来。写放榜后的欢聚。

艺术手法
本诗以放榜之喜为主题。

「饱食安眠愧不材」以自谦开篇。

「深居正厌银袍乱」以「银袍乱」写考生之拥挤,「失喜初闻铁锁开」以「失喜」写放榜之喜的突然与强烈,以「铁锁开」写考场的开放。

「佳句径蒙探古锦」以「古锦」喻佳句之珍贵,「小槽仍报滴新醅」以「滴新醅」写新酒之美。末联以「风流伯」自诩,以「不用招呼亦自来」写欢聚的自然,风趣幽默。

总体评价
此诗以放榜之喜为主题,写从厌烦到喜悦到欢聚的过程。全诗格调轻松愉快,以「失喜」写放榜之喜的真挚,以「不用招呼亦自来」写友情的自然。

相关诗词