范蜀公挽词三首 其二

宋 · 苏辙

译文

赋传长啸久

辞赋流传,长啸之声久为人知

书奏镈钟新

上奏的书文如新铸的镈钟般清越

共叹文章手

众人赞叹他文章的高妙手笔

终为礼乐人

最终成为精通礼乐制度的人

遗风满台阁

遗留的风范充满台阁

好语落簪绅

美好的言辞传落于士大夫之间

欲取褒雄比

想要以扬雄来比拟他

终非骨鲠臣

终究不是犯颜直谏的骨鲠之臣

赏析

题解
此为范蜀公挽词三首之二,侧重评价范镇的文学成就与政治品格。范镇长于文章辞赋,又精通礼乐制度,但其性格温和,终非犯颜直谏的骨鲠之臣。诗中在颂扬其文才之余,含蓄指出其性格局限,评价颇为客观公允。

逐句解读
「赋传长啸久」辞赋流传,长啸之声已久为人知,写其文学名声。

「书奏镈钟新」上奏的书文如新铸的镈钟般清越,比喻文章的影响力。

「共叹文章手」众人赞叹其文章的高妙手笔。

「终为礼乐人」最终成为精通礼乐制度的人,指其在礼制方面的造诣。

「遗风满台阁」遗留的风范充满台阁,写其官场影响之广。

「好语落簪绅」美好的言辞传落于士大夫之间,指其文才受人传颂。

「欲取褒雄比」想要以扬雄来比拟他,扬雄为汉代大儒。

「终非骨鲠臣」终究不是犯颜直谏的骨鲠之臣,客观指出其性格不似强谏之士。

艺术手法
赋传与书奏分指文学与政治两端,长啸久写声名之远播,镈钟新写奏议之清越,视听兼通。遗风满台阁与好语落簪绅以满与落两个动词,写出其影响的广度与深度。尾联欲取与终非构成转折,欲扬而终抑,虽以扬雄相比,却直言其非骨鲠之臣,评价客观而不阿谀,体现了苏辙品评人物的公允态度。

总体评价
此诗在挽词中难得地保持了客观评价的立场,既称颂范镇的文学与礼乐成就,又不讳言其性格局限。这种不虚美、不隐恶的态度,体现了苏辙作为史家后人的求真精神,使挽词超越了一味颂扬的俗套。

相关诗词