范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

少年何敏锐

少年时何等敏锐聪慧

才气伏诸生

才气使诸位生员都心服口服

展卷五行下

展卷阅读五行便能读透

挥毫万字倾

挥笔书写万字一气呵成

百年殊未艾

百年之期远远未到尽头

一病竟无成

一场大病竟至一事无成

谁谓从夫子

谁说跟随先生学习

同开鬰鬰城

就能共同开创宏大的功业

赏析

题解
此为范百嘉、百岁兄弟挽词二首之一。范百嘉、百岁为范镇后人,少年才俊却英年早逝。此首悼范百嘉,赞其年少才华出众,叹其一病不起、壮志未酬,末联写未能与苏轼共同开创事业,深致惋惜。

逐句解读
「少年何敏锐」少年时何等敏锐聪慧,赞其天赋之高。

「才气伏诸生」才气使诸位生员都心服,写其才华出众。

「展卷五行下」展开书卷五行字便能读透,写其阅读之速。

「挥毫万字倾」挥笔书写万字一气呵成,写其文思之畅。

「百年殊未艾」百岁之期远远未到尽头,叹其寿命之短。

「一病竟无成」一场大病竟至一事无成,深叹其英年早逝。

「谁谓从夫子」谁说跟随先生学习。

「同开鬰鬰城」就能共同开创气象宏大的功业,感叹此愿终成泡影。

艺术手法
展卷五行下与挥毫万字倾构成一组精妙的对仗,以阅读之速与写作之畅并举,极写其才华横溢。五行与万字数字对比悬殊,更显天赋之不凡。百年殊未艾与一病竟无成构成强烈反差,期望之远与结局之惨形成悲剧张力。谁谓二字以反诘语气表达失望,含蓄而深沉。

总体评价
此挽词以才华与早逝的强烈对比构成悲剧核心,展卷五行下、挥毫万字倾是全诗最精彩的联语,将少年天才的形象刻画得栩栩如生,与一病竟无成的结局形成巨大的情感冲击,令人扼腕叹息。

相关诗词