二月望日雪二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

玄冥留雪恼中春

冬神把雪留到仲春时节实在令人烦恼

损麦伤花病老人

损害了麦苗伤害了花木又让老人添了病

已典布裘捐衲袜

已经典当了布衣皮裘又舍弃了棉袜

朝来酒尽乞比邻

早晨起来酒已喝完只好向邻居讨要

赏析

题解
此为《二月望日雪二绝》第一首,写二月望日(十五日)降雪反常之象。玄冥(冬神)留雪到仲春,损麦伤花又病老人,诗人既忧农事又叹自身,末句写典衣买酒求生,可见生计之窘迫。

逐句解读
「玄冥留雪恼中春」——冬神把雪留到了仲春时节令人烦恼,"玄冥"为冬神。

「损麦伤花病老人」——损害了麦苗伤害了花木又使老人添病,三重危害。

「已典布裘捐衲袜」——已经典当了布衣皮裘又舍弃了棉袜,写经济拮据。

「朝来酒尽乞比邻」——早晨起来酒已喝完只好向邻居讨要,写生活的困窘。

艺术手法
此诗以"恼"字定下全诗基调。

"损麦伤花病老人"三重危害层层递进——先是庄稼,再是花木,最后是人,由远及近、由物到人。

"已典""捐""乞"三个动词写出了经济状况的恶化过程,而"乞比邻"尤其令人心酸——堂堂前朝执政,竟至向邻人乞酒。反常的春雪成为晚年困顿生活的象征。

总体评价
这首绝句以春雪之害映射老人之困,字里行间透出生活的艰辛。

"已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻"两句写出了苏辙晚年生活的真实面貌,与前朝执政的显赫形成强烈反差,令人唏嘘。

相关诗词