读史六首 其一

宋 · 苏辙

译文

留侯决成败,面折愧周昌。

留侯张良决断天下成败,当面辩驳连周昌都自愧不如。

垂老召商叟,鸿鹄自高翔。

暮年请出商山四皓辅佐太子,鸿鹄自然高飞远翔。

赏析

题解
此为读史六首之一,咏张良与周昌。留侯决成败、面折愧周昌,垂老召商叟、鸿鹄自高翔。以张良的决断与周昌的直谏对举,又写张良晚年召商山四皓辅佐太子,功成后如鸿鹄高翔而去。

逐句解读
「留侯决成败」留侯张良决定了成败。

「面折愧周昌」当面折服令周昌惭愧。

「垂老召商叟」垂老之时召来商山四老。

「鸿鹄自高翔」鸿鹄自然高飞远翔,写张良功成身退。

艺术手法
留侯决成败与面折愧周昌以决成败与面折写张良的决断力。垂老召商叟与鸿鹄自高翔以召商叟与高翔对举,辅佐太子与功成身退。

总体评价
此诗以张良的一生写功成身退的智慧,鸿鹄自高翔一句最为洒脱,写出了张良的超然。

相关诗词