读史六首 其四

宋 · 苏辙

译文

桓文服荆楚,安取破国都。

齐桓公晋文公能使荆楚臣服,哪里会攻破国都。

孔明不料敌,一世空驰驱。

诸葛亮不能预料敌人,一世空自驰驱奔波。

赏析

题解
此为读史六首之四,咏齐桓晋文与诸葛亮。桓文服荆楚、安取破国都,孔明不料敌、一世空驰驱。写齐桓晋文能服荆楚而不取国都,诸葛亮不能料敌、一世空自驰驱。

逐句解读
「桓文服荆楚」齐桓公晋文公能使荆楚臣服。

「安取破国都」哪里会攻破国都。

「孔明不料敌」诸葛亮不能预料敌人。

「一世空驰驱」一世空自驰驱奔波。

艺术手法
桓文服荆楚与安取破国都以服楚与不破都对举,写霸道的节制。孔明不料敌与一世空驰驱以不料与空驰驱对举,写诸葛亮北伐的战略失误。

总体评价
此诗以桓文之节制与孔明之劳顿对比写用兵之道,一世空驰驱一句写出了诸葛亮北伐无功的遗憾。

相关诗词