读史六首 其六

宋 · 苏辙

译文

江河浪如屋,要须沧海容。

江河的浪涛高如房屋,必须要有大海才能容纳。

可怜狄仁杰,犹复负娄公。

可惜狄仁杰,最终还是辜负了娄师德的推举之恩。

赏析

题解
此为读史六首之六,咏狄仁杰与娄师德。江河浪如屋、要须沧海容,可怜狄仁杰、犹复负娄公。写江河之浪大如屋需要沧海来容,可怜狄仁杰还辜负了娄师德的推荐之恩。

逐句解读
「江河浪如屋」江河的浪头大如房屋。

「要须沧海容」需要沧海来容纳。

「可怜狄仁杰」可怜狄仁杰。

「犹复负娄公」还辜负了娄公的推荐之恩。

艺术手法
江河浪如屋与要须沧海容以浪如屋与沧海容对举,写度量之大。可怜狄仁杰与犹复负娄公以可怜与犹负对举,写狄仁杰虽为名臣却不知娄师德暗中推荐之恩。

总体评价
此诗以狄仁杰辜负娄师德之恩写知恩之难,犹复负娄公一句写出了即使贤者也有不知感恩的时候,耐人寻味。

相关诗词