读史六首 其二

宋 · 苏辙

译文

诸吕更相王,陈平气何索。

吕氏诸人相继封王,陈平的气概哪里去了?

千金寿绛侯,刘宗知有托。

用千金为绛侯周勃祝寿,刘氏宗族知道有了依靠。

赏析

题解
此为读史六首之二,咏陈平与周勃。诸吕更相王、陈平气何索,千金寿绛侯、刘宗知有托。写诸吕相继封王时陈平的沉默,以千金为绛侯周勃祝寿,确保刘氏宗族有所依托。

逐句解读
「诸吕更相王」诸吕相继封王。

「陈平气何索」陈平的气势何其消索。

「千金寿绛侯」以千金为绛侯周勃祝寿。

「刘宗知有托」刘氏宗族知道有所依托。

艺术手法
诸吕更相王与陈平气何索以诸吕之王与陈平之索对举,写政治的险恶与老臣的隐忍。千金寿绛侯与刘宗知有托以寿绛侯与知有托对举,以金钱联结功臣以确保刘氏江山。

总体评价
此诗以陈平的隐忍写政治的智慧,陈平气何索一句写出了老臣在险恶环境中的无奈与沉默,千金寿绛侯则是隐忍后的行动。

相关诗词