读乐天集戏作五绝 其一

宋 · 苏辙

译文

乐天梦得老相从

白居易与刘禹锡晚年相互追随相伴

洛下诗流得二雄

洛阳诗坛得到了这两位诗坛雄才

自笑索居朋友绝

自笑离群索居朋友已断绝了

偶然得句与谁同

偶然写出好句与谁来分享呢

赏析

题解
此为《读乐天集戏作五绝》第一首,感叹白居易与刘禹锡晚年相从、洛下诗流得此二雄的盛事。自笑索居朋友断绝,偶然得句却无人可与分享。

逐句解读
「乐天梦得老相从」——白居易与刘禹锡晚年相互追随,写两位诗人的友谊。

「洛下诗流得二雄」——洛阳诗坛得到了这两位诗坛雄才,写其文学地位。

「自笑索居朋友绝」——自笑离群索居朋友断绝了,写自己的孤独。

「偶然得句与谁同」——偶然写出好句与谁来分享呢?写知音的缺乏。

艺术手法
此诗以乐天与梦得的"老相从"反衬自己的"索居朋友绝"——前人晚年有知己相伴,自己却孤独无友。

"得二雄"与"与谁同"构成强烈的落差——洛下有双雄而颍昌无一人。

"自笑"二字含着苦涩的自嘲——不是不想有朋友,而是朋友已尽。

总体评价
这首读白居易集的戏作,以白居易刘禹锡的晚年友谊反衬自己的孤独。

"偶然得句与谁同"是最深沉的感慨——写诗本是交流之事,但连一个可以分享的人都没有,这比没有诗才更令人寂寞。

相关诗词