读乐天集戏作五绝 其五

宋 · 苏辙

译文

乐天种竹自成园

白居易种竹自成一座园林

我亦墙阴数百竿

我也在墙阴下种了数百竿竹子

不共伊家斗多少

不与他家比谁多谁少

也能不畏雪霜寒

也能像他一样不怕雪霜严寒

赏析

题解
此为《读乐天集戏作五绝》第五首,写白居易种竹自成园,自己也在墙阴种了数百竿竹。不与白居易比多少,只求同样不畏雪霜之寒。

逐句解读
「乐天种竹自成园」——白居易种竹自成一座园林,写白居易的竹园之盛。

「我亦墙阴数百竿」——我也在墙阴下种了数百竿竹子,写自己的种竹。

「不共伊家斗多少」——不与他家比多少,写不争数量的态度。

「也能不畏雪霜寒」——也能像他一样不怕雪霜的寒冷,写竹的品格。

艺术手法
此诗以"自成园"与"墙阴数百竿"的规模对比开篇,但立即以"不共伊家斗多少"否定了数量上的比较。

"也能不畏雪霜寒"将比较的维度从数量转向品格——不比多少,只比风骨。这种从外在到内在的转向,正是全诗的精华。

"也能"二字含着自信——你的竹不畏寒,我的竹也不畏寒,在品格上我们是平等的。

总体评价
这首绝句以种竹为喻写出了不攀比外在而注重内在品格的人生态度。

"也能不畏雪霜寒"是全诗最有力的句子——物质可以不同,但精神可以同样坚韧。苏辙以竹喻人,表达了对品格平等的追求。

相关诗词